| 送报的孩子从早晨出发 |
Der Zeitungsjunge bricht am frühen Morgen auf |
| 凄厉的小号响遍全城 |
In der ganzen Stadt erklingt eine schrille Trompete |
| 是你的不幸还是我的不幸 |
Ist es dein Unglück oder meins |
| 神经脆弱的蔬菜啊 |
Das Gemüse mit schwachen Nerven, ach |
| 农民们把手栽进地里 |
Die Bauern pflanzen ihre Hände in die Erde |
| 盼望抓住金条的好年景 |
In der Hoffnung, nach den Goldbarren einer guten Ernte greifen zu können |
| 政客在自己舌头上 |
Der Politiker sprenkelt Pfeffer |
| 撒着胡椒粉 |
Auf seine eigene Zunge |
| 而桦树林正在讨论 |
Und das Birkenwäldchen ist am Diskutieren |
| 是捐躯于艺术还是门 |
Ob es sein Leben der Kunst oder den Türen opfern soll |